Carnaval em Frankfurt

Sábado passado foi o primeiro "baile" de carnaval de Gabriel, numa festinha para crianças organizada pela associação de mulheres brasileiras de Frankfurt - com direito a passista de frevo e tudo. Aliás, foi o primeiro carnaval de Maria Luiza também, que dormiu o tempo todo...

E vejam como Malu está acordada nesta foto:



a mãe, e o substituto da mamadeira:

Maria Luiza em casa!!!

já estamos todos em casa, e organizando a nova vida. Eis Malu na paz do seu bercinho:

here is Luiza, one week old, at home in her bassinet with Teddy.



Gabriel andou meio cético por algum tempo, mas na verdade está muito orgulhoso da irmã.
Gabriel was a bit cautious at first...

...proud to be a big brother.